Quo Vadis, Romania?
Themenhefte seit 1993:
(1) Zur sprachlichen Situation in Afrika und Lateinamerika – ein Vergleich aus romanistischer Sicht (1993)
(2) Alphabetisierung in der Romania (1993)
(3) Individuelle Mehrsprachigkeit (1994)
(4) Zum Diskurs der neuen Rechten in romanischsprachigen Ländern (1994)
(5) Sprache und Geschlechterrollen (1995)
(6) Landeswissenschaften in der Romanistik: Praxis – Probleme – Perspektiven (1995)
(7) Übersetzen und Selbstübersetzen (1996)
(8) Körpersprache. Zur Varietätenfrage unter besonderer Berücksichtigung romanischer Verhältnisse (1996)
(9) Lateinamerika aktuell (1997)
(10) Sprachenpolitik in der Romania (1997)
(11) Algérie des femmes. Approches littéraires et linguistiques (1998)
(12/13) Martinique: Sprachen und Gesellschaft / Martinique: langues et société (1998/99)
(14) Luso-brasilianidade, italianità, francité, romanitate: Konzepte kollektiver Identität in Diskussion (1999)
(15/16) Erinnern und Vergessen. Nationale Gedächtnisorte in der Romania (2000)
(17) Exil in/aus der Romania – Beispiele aus dem 20. Jahrhundert (2001)
(18/19) Deutschsprachige Rumänistik heute: Gesellschaft – Sprachen – Literaturen (2002)
(20) Sprache im Raum (2002)
(21) Le Sénégal – un modèle de gestion et de promotion des langues nationales, pour l’Afrique? (2003)
(22) 20. Wochenendseminar in Payerbach (2003)
(23) Sprachen im Recht? (2004)
(24) Die Sprachen der Avantgarde (2004)
(25) Politische Semantik in der Romania (2005)
(26) Kriminalromane: Von der Trivialliteratur zur konsekrierten Literatur (2005/06)
(27) Zwischen Postkolonialismus und Selbstbestimmung: Mehrsprachigkeit und Sprachenpolitik im heutigen Afrika (2006)
(28) Grenzenlose Wissenschaft: Arbeiten zwischen Philologie und Soziologie (2006)
(29) Neue Herausforderungen für die Romanistik: Bilanz der ECTS-Folgetagung in Aachen (2007)
(30) Beiträge zur Sozialgeschichte von Sprachen (2007)
(31) “Neue” Minderheiten in der Romania (2008)
(32) Fernsehkulturen und ihre Ausdrucksformen in der Romania (2008)
(33) Zentren und Peripherien (2009)
(34) Filmsprachen in der Romania (2009)
(35) Zur aktuellen Diskussion in den Landeswissenschaften (2010)
(36) Die Romania in Asien (2010)
(37) Normativierung dominierter Sprachen (2011)
(38) “Verfällt die öffentliche Kommunikation?” Les langues de bois/Die hölzernen Sprachen (2011)
(39) Sprachenpolitik in der Romania heute (2012)
(40) Wissenschaftssprachen (2012)
(41) Textes et images dans les cultures de langue romane (2013)
(42) Sprachwissenschaft und Medienwissenschaft: Begegnungen (2013)
(43) Kommunikation, Sprache, Erfahrung (2014)
(44) PädagogInnenbildung Neu: Auf dem Weg zu Professionalisierung und Kompetenzorientierung? (2014)
(45) Entstehung von Sprachen (2015)
(46) Las culturas indígenas en el cine latinoamericano (2015)
(47) Gesellschaftliche Aufarbeitung von Diktaturen in der Romania (2016)
(48) Kommunikative Probleme der Übersetzung (2016)
(49) Kunstdidaktik in der Romanistik: neue Perspektiven (2017)
(50) Anforderungen an eine gesellschaftlich relevante Sprachwissenschaft (2017)
(51/52) Metrópolis – Metropolen: Sprache – Literatur – Gesellschaft (2018)
(53/54) Sprachakademien – Was können sie, was leisten sie? (2019)
(55) Rap in der Romania (2020)
(56) Romania und Diaspora (2020)
(57/58) De Ceuta a Tetuán. Un rico patrimonio cultural: lenguas y culturas en dos ciudades africanas (2021)
(59/60) Guinea Ecuatorial: la pluralidad de sus culturas, lenguas y literaturas (2022)
(61) Varietas delectat